РТФМ, аббревиат.(айтишники) значение:произносится в ответ на глупый или назойливый вопрос и означает: «Прочти инструкцию!». пример текста: Приходит сисадмин на том свете к Богу и жалуется: «За что меня в ад отроутили?». Бог протягивает ему Библию и говорит: «RTFM!». происхождение: От англ Read The following (fucking, fine) Manual, официальный перевод: «Прочти эту подробную (чёртову, хорошую) инструкцию!». варианты: RTFM