ОВА , (аниме)
значение: аниме, которое было выпущено в продажу на тех или иных видеоносителях (видеокассеты, DVD) и предварительно никогда не транслировалось ни на телеканалах, ни в кинотеатрах. Овашки могут состоять как из одной серии, так и из нескольких. Как правило, всё эротическое аниме выпускается именно в OVA-формате (но не стоит думать, что в OVA сводится лишь к эроаниме). Примерами OVA-релизов могут послужить такие аниме как «FLCL», «Video Girl Ai», «Urotsukidoji», «Wolf Rain OVA», «La Blue Girl» и другие.
происхождение: Англ. Original Video Animation.
синонимы: OVA, OAV, Original Video Animation.
Оданго , нескл. (аниме)
значение: особенность дизайна прически героинь аниме или манги, заключающаяся в том, что волосы персонажа по бокам заколоты наподобие двух шариков с косичками. Пожалуй, самым известным персонажем с такого рода прической является главная героиня сериала «Sailor Moon».
происхождение: Яп. odango, odango atama.
Омаке , нескл. (аниме)
значение: различного рода бонусы к аниме , прилагаемые к изданию на видео. Это могут быть забавные чиби-сценки с персонажами из аниме, интервью с создателями и т.п. Термин «омаке» также применяется и к манге , обозначая любой дополнительный материал, прилагающийся к тому манги.
происхождение: Яп. omake.
ОНА , транскр. аббрев. нескл. (аниме)
значение: аниме, выходящее в сети интернет и, как правило, не доходящее до продажи на видео или показа на ТВ или в кинотеатрах. Очень часто ONA представляет собой низкобюджетные «самодельные» аниме-короткометражки, созданные начинающими аниме-режиссерами и бесплатно распространяемые в сети. Примеры — “Rain, the little girl, and my letter”, “Platonic chain Web”, “Azumanga Daioh Web”.
происхождение: Англ. original net animation — оригинальная сетевая анимация.
синонимы: ONA, original net animation.
Онгоинг , -а, м. (аниме)
значение: незаконченный аниме-сериал или манга , новые серии (применительно к манге — тома ) которого продолжают выпускаться в настоящий момент.
происхождение: Англ ongoing — текущий, продолжающийся.
синонимы: ongoing anime series.
