Аффтар , -а, м.
значение: автор (иронически или уважительно).
пример текста: «Аффтар выпей йаду!» (если не понравилось) и «Аффтар пиши есчо!» (уважительно).
происхождение: Коверканный русский, употребляется как шутка, с целью показать свою принадлежность к определенным интернет-кругам и/или свой уровень (напр. интеллектуальный). Как правило, коверкается вся фраза.
синонимы: возможно — аффтарка (ж.).
Аффтар , -а, м. (каменты)
значение: автор сабжа, поста или комента («креатиффа»).
синонимы: афтар.
